-
1 embezzle money
Макаров: присваивать деньги, растрачивать деньги -
2 embezzle money
למעול בכספים* * *◙ םיפסכב לועמל◄ -
3 embezzle money
geld verduisteren -
4 embezzle money
förskingra pengar, försnilla pengar -
5 embezzle
embezzle [ɪm'bezəl](money) détourner, escroquer;∎ to embezzle money from sb escroquer de l'argent à qncommettre des détournements de fonds;∎ to embezzle from a company détourner les fonds d'une société -
6 embezzle
im'bezl(to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) malversar, desfalcar- embezzler
tr[ɪm'bezəl]1 desfalcar, malversar■ he'd been embezzling money from the bank where he worked for years llevaba años malversando dinero del banco donde trabajabav.• desfalcar v.• malversar v.• pringar v.ɪm'bezəltransitive verb desfalcar*, malversar[ɪm'bezl]VT [+ funds, money] malversar, desfalcar* * *[ɪm'bezəl]transitive verb desfalcar*, malversar -
7 embezzle
transitive verb* * *[im'bezl](to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) veruntreuen- academic.ru/23893/embezzlement">embezzlement- embezzler* * *em·bez·zlevt* * *[ɪm'bezl]vtunterschlagen, veruntreuen ( from +dat)* * *embezzle [ımˈbezl] v/t1. veruntreuen, unterschlagen2. obs vergeuden* * *transitive verb* * *v.unterschlagen v.veruntreuen v. -
8 money
['mʌnɪ]nденьги, денежные средстваHe never has any money. — Он всегда без денег.
He would do anything for money. — Он все сделает за деньги.
I haven't got that much money. — У меня нет таких денег.
To have money to burn. To roll in money. — ◊ Денег - куры не клюют.
Easily earned money is quickly spent. — ◊ Легко нажито, легко прожито.
Money makes money. — ◊ Деньги делают деньги. /Деньги к деньгам идут.
Not to be had for love or/and money. — ◊ Не купить ни за любовь, ни за деньги. /Ни за что на свете не купишь.
Time is money. — ◊ Время - деньги.
Money is the root of all evil. — ◊ Деньги - корень всех зол.
- pocket moneyMoney doesn't grow on trees. — ◊ Деньги на улице не валяются.
- well-earned money
- ill-gotten money
- ready money
- good money
- paper money
- dirty money
- fat money
- honest money
- forged money
- money-lender
- money devaluation
- money market
- money famine
- rest of the money
- much lot of money
- lack of money
- borrow money from smb
- lend money to smb
- owe money to smb
- invest money into smth
- throw money
- throw money to the winds- deposit money at a bank- put money for a rainy day
- embezzle smb's money
- save money- advance money- loan money
- exchange American money into French money
- count out the money
- collect money on delivery
- cost much
- collect money from smb for smth
- advance money at low interest
- buy smth with money
- pay money for smth
- have enough money to buy smth
- have enough money to pay smth
- pay money in advanceASSOCIATIONS AND IMAGERY:Значение существительного money вызывает образ съедаемой пищи и использования каких-либо ресурсов, что проявляется в значении ряда слов и словосочетаний: They didn't get a fair share/slice of cake/pie. Они от этого пирога не получили своей справедливой доли. The fees have swallowed most of my grant. Взносы поглотили большую часть гранта. The rent takes a large bite out of their income. На оплату ренты уходит бо́льшая доля их дохода. This ate into our savings. Это съело существенную часть наших сбережений. The richest nations ate up/devoured the world's resources. Самые богатые страны/нации поглотили мировые ресурсы/запасы. The government said the treasury was bare. Правительство заявило, что казна пуста́. We have to make do with scraps from their table. Нам приходится довольствоваться объедками с их столаUSAGE:Существительное money, в отличие от соответствующего русского существительного деньги, имеет форму только единственного числа, согласуется с глаголом в форме единственного числа и никогда не употребляется с неопределенным артиклем. Как и остальные неисчисляемые существительные, money сочетается со словами some, any, much, little. В эту группу существительных входят: applause - аплодисменты, cream - сливки, hair - волосы, luggage - вещи/багаж, twilight - сумерки, machinery - механизмы и т. д.. -
9 embezzle
-
10 embezzle
(money, funds) détournercommettre des détournements de fonds;∎ to embezzle from a company détourner les fonds d'une société -
11 Embezzle
v. trans.Embezzle public money: P. παρεκλέγειν τὰ κοινά (Dem. 435).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Embezzle
-
12 embezzle
[im'bezl](to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) begå underslæb; misbruge betroede midler- embezzler* * *[im'bezl](to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) begå underslæb; misbruge betroede midler- embezzler -
13 embezzle
vt.1 malversar (public money); desfalcar (private money)2 cometer un desfalco, desfalcar, pecular. (pt & pp embezzled) -
14 embezzle
im'bezl(to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) begå underslag, underslå- embezzlerunderslåverb \/ɪmˈbezl\/, \/emˈbezl\/begå underslag, underslå -
15 embezzle
[im'bezl](to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) draga sér fé- embezzler -
16 embezzle
-
17 embezzle
[im'bezl](to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) desviar- embezzler* * *em.bez.zle[imb'ez2l] vt desviar, fraudar, apropriar-se fraudulentamente, desfalcar. -
18 embezzle
v. zimmetine geçirmek, kendine mâletmek* * *zimmetine geçir* * *[im'bezl](to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) zimmetine geçirmek, aşırmak- embezzler -
19 embezzle
[im'bezl](to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) poneveriti- embezzler* * *[imbézl]transitive verbponeveriti, poneverjati, defravdirati -
20 embezzle
• huijata• kavaltaalaw• kavaltaa varoja* * *im'bezl(to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) kavaltaa- embezzler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
embezzle money — fraudulently appropriate sums of money entrusted to one s care, misappropriate funds, defraud … English contemporary dictionary
Embezzle — Em*bez zle ([e^]m*b[e^]z z l), v. t. [imp. & p. p. {Embezzled} ([e^]m*b[e^]z z ld); p. pr. & vb. n. {Embezzling}.] [Norm. F. embeseiller to destroy; cf. OF. besillier to ill treat, ravage, destroy. Cf. {Bezzle}.] 1. To appropriate fraudulently to … The Collaborative International Dictionary of English
embezzle — em‧bez‧zle [ɪmˈbezl] verb [intransitive, transitive] LAW ACCOUNTING if someone embezzles money from the company or organization they work for, they steal it, perhaps over a period of time, and use it for themselves: • An American banker, accused … Financial and business terms
embezzle — [v] steal money, often from employer abstract, appropriate, defalcate, filch, forge, loot, misapply, misappropriate, misuse, peculate, pilfer, purloin, put hand in cookie jar*, put hand in till*, skim, thieve; concept 139 Ant. compensate, give,… … New thesaurus
embezzle — ► VERB ▪ steal or misappropriate (money placed in one s trust or under one s control). DERIVATIVES embezzlement noun embezzler noun. ORIGIN Old French embesiler, from besiler destroy, maltreat … English terms dictionary
embezzle — [em bez′əl, imbez′əl] vt. embezzled, embezzling [ME embesilen < Anglo Fr enbesiler < OFr embesillier < en (see EN 1) + besillier, to destroy] to steal (money, etc. entrusted to one s care); take by fraud for one s own use embezzlement n … English World dictionary
embezzle — verb /əmˈbɛzəl/ To steal or misappropriate money that one has been trusted with, especially to steal money from ones employer. You waste your education in burglary. You should do one of two things. Either you should forge or you should embezzle.… … Wiktionary
money — noun ADJECTIVE ▪ big ▪ There is big money in golf for the top players. ▪ easy ▪ He started stealing as a way of making easy money. ▪ bonus … Collocations dictionary
embezzle — UK [ɪmˈbez(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms embezzle : present tense I/you/we/they embezzle he/she/it embezzles present participle embezzling past tense embezzled past participle embezzled to steal money that people trust you… … English dictionary
embezzle — verb Embezzle is used with these nouns as the object: ↑fund, ↑money … Collocations dictionary
embezzle — /ɪm bez(ə)l/ verb to use illegally money which is not yours, or which you are looking after for someone ● He was sent to prison for six months for embezzling his clients’ money … Dictionary of banking and finance
